稀捍計畫-運錦|XIHAN Action- Yun Gym


雲錦為中國傳承千年的織錦工藝,明清時代的官服以正方形的雲錦製「補子」標示官階——文官為飛禽,武將為猛獸。

在近代,運動競技已經取代戰爭,成為國家間的比武形式。《運錦》將代表武將的猛獸轉化為運動場上的選手,代表文官的飛禽從事較靜態的運動;以當代的語言重新詮釋雲錦紋樣、製作運動周邊商品,讓新的世代重新認同非遺工藝的美好,將其重新融入現代生活之中。

_

一品武官 麒麟X路跑

一品文官 仙鶴X滑板

二品武官 獅X籃球

三品文官 孔雀X瑜珈

Yun Jin is a brocade craftsmanship that holds a millennial history in China. During the Ming and Qing dynasty, togas are marked with square Yun Jin brocades as ranks, more specifically, birds for officials and beasts for attachés.  

In modern history, athleticism had taken over warfare, becoming the main modality nations compete against each other. Yun Gym converts the beasts into the players fighting hard against their opponent for victory, whilst birds are to represent the athletes engaged in lower static sports. The reinterpretation of Yun Jin brocade through contemporary approaches such as redesigning brocade patterns and creating related sports merchandises, our generation thus has the opportunity to familiarize with this intangible cultural heritage and immerse them into daily usage.  


_

服務單位: 上海起承文化發展有限公司
視覺統籌:PiliWu-Design
專案設計:陳祉云

PiliWu Project © All rights
reserved.
Using Format